Valladolid,
Ayuntamiento de Valladolid

Ayuntamiento de Valladolid

  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
Logo Ayuntamiento Valladolid

Ayuntamiento, Diputación, Universidad y Cámara renuevan por cuarto año el convenio de aprovechamiento del español como recurso económico

Los responsables de la entidades firmantes insisten en la importancia para Valladolid del aprendizaje del idioma

Publicada el 22 de julio de 2008

El salón de recepciones de la Casa Consistorial ha acogido a mediodía de hoy la firma del convenio de aprovechamiento del español y su aprendizaje como recurso económico, suscrito por el Ayuntamiento de Valladolid, la Diputación Provincial, la Universidad y la Cámara de Comercio e Industria desde hace ya cuatro años.

En la rúbrica han estado presentes el alcalde, Francisco Javier León de la Riva; el presidente de la Diputación, Ramiro Ruiz Medrano; el rector, Evaristo Abril Domingo, y el presidente de la Cámara, José Rolando Álvarez Valbuena, quienes han manifestado su propósito de seguir colaborando en esta iniciativa para atraer a la ciudad a personas que deseen aprender o perfeccionar el español.

El convenio, abierto a la participación de otras entidades, está dotado con una cuantía económica de 80.000 euros, procedente de las aportaciones de Ayuntamiento y Diputación (30.000 euros cada una), y de Universidad y Cámara (10.000 euros cada una), para financiar actuaciones diversas, como la presencia en ferias internacionales, becas, acciones publicitarias y misiones inversas (ver apéndice al final del convenio).

CONVENIO

  • DE UNA PARTE:

El Excmo. Sr. D. Javier León de la Riva, Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Valladolid, que actúa en nombre y representación de dicha Corporación Local, por la que se encuentra debidamente facultado para este acto.

  • DE OTRA PARTE:

El Excmo. Sr. D. Ramiro-Felipe Ruiz Medrano, Presidente de la Excma. Diputación de Valladolid, que actúa en nombre y representación de la Corporación Provincial, por la que se encuentra debidamente facultado para este acto.

  • DE OTRA PARTE:

El Rector Magnífico de la Universidad de Valladolid, Sr. D. Evaristo José Abril Domingo, que actúa en nombre y representación de la Universidad de Valladolid, por la que se encuentra debidamente facultado para este acto.

  • Y DE OTRA PARTE:

El Ilmo. Sr. D. José Rolando Álvarez Valbuena , Presidente de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid, que actúa en nombre y representación de dicha Corporación, por la que se encuentra debidamente facultado para este acto.

En el carácter con que intervienen,

EXPONEN Y CONVIENEN

  • Que, estando las cuatro instituciones firmantes comprometidas en la promoción de la economía de la provincia de Valladolid y, considerando además que la lengua española es un importante recurso económico, insuficientemente explotado, con que cuenta nuestra provincia para su desarrollo económico y turístico, se hace necesario instrumentar un proyecto de colaboración entre las mismas dirigido a unificar esfuerzos y a aprovechar la sinergia derivada de su colaboración para la consecución de sus objetivos comunes, mediante la realización de acciones conjuntas que sirvan para dar a conocer la oferta disponible de nuestra provincia en otros países y, en definitiva, para aproximarla a los focos potenciales de demanda.
  • Y no cabe duda de que la potenciación de la enseñanza de la lengua castellana o española repercutirá positivamente no solo en el conocimiento de nuestra lengua y nuestra provincia a nivel internacional, sino también por el beneficio indirecto que reportará la llegada de alumnos extranjeros a la misma, favoreciendo a muy diversos sectores económicos, y por la movilización económica que ello supone.
  • Valladolid tiene ya una cierta tradición en esta materia que se trata ahora de potenciar y la presente colaboración tiene por objeto conseguir una mayor eficacia en las actuaciones, teniendo en cuenta que dichas Instituciones vienen desarrollando con éxito otras acciones conjuntas y dicha colaboración se ha mostrado con anterioridad muy eficaz en diversas ocasiones.
  • Por todo lo anteriormente expuesto, se plantea la necesidad de suscribir este Convenio, de acuerdo con las siguientes

CLÁUSULAS

1º. OBJETO

El presente Convenio de Colaboración tiene por objeto la realización de diversas acciones concretas dirigidas a promocionar la provincia de Valladolid en el extranjero y potenciarlo como foco de formación en la lengua española, que cuenta con infraestructura necesaria para la enseñanza del idioma español y el alojamiento temporal de los alumnos, así como otras muchas características que directa o indirectamente están relacionadas con lo anterior, pues sirven para dar a conocer este tipo de oferta especializada de la provincia de Valladolid en los focos potenciales de demanda.

2º. ÁMBITO DE APLICACIÓN

El presente Convenio de colaboración tiene un ámbito de aplicación de carácter provincial, en cuanto que se trata de difundir en el exterior la oferta de la provincia de Valladolid en formación en el idioma español y contará con la participación de todas las empresas e instituciones de nuestra provincia que puedan estar interesadas en el desarrollo de este proyecto.

3º. EMPRESAS COLABORADORAS

El presente Convenio está abierto a la participación de todas las empresas e instituciones de Valladolid que quieran coadyuvar a la consecución de sus objetivos, en especial, a la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid.

4º. OBLIGACIONES DE LAS ENTIDADES PARTICIPANTES

Las entidades participantes en este convenio se obligan a destinar a los fines previstos en el mismo las siguientes aportaciones económicas:

  • El Excmo. Ayuntamiento de Valladolid, a través de la Concejalía de Comercio y Turismo, aportará la cantidad total de TREINTA MIL EUROS (30.000 €), con cargo a su presupuesto vigente.
  • La Excma. Diputación de Valladolid, a través del Patronato Provincial de Turismo, aportará la cantidad total de TREINTA MIL EUROS (30.000 €), con cargo a su presupuesto vigente.
  • La Universidad de Valladolid, a través de su Fundación General, aportará cantidad total de DIEZ MIL EUROS (10.000 €), con cargo a su presupuesto vigente.
  • La Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid aportará la cantidad total de DIEZ MIL EUROS (10.000 €), con cargo a su presupuesto vigente y, además, aporta su infraestructura organización y personal.

La aportaciones totales a los objetivos de este Convenio ascienden, por tanto, a la cantidad de OCHENTA MIL EUROS (80.000,00 €), con independencia de otras colaboraciones que puedan sumarse a las ya comprometidas.

5º. ACCIONES A DESARROLLAR

  • Las entidades participantes en este convenio se obligan a destinar las aportaciones comprometidas a los fines previstos en este Convenio de Colaboración, mediante la realización de diversas acciones específicas dirigidas a la divulgación en el extranjero de la oferta lingüística de la provincia de Valladolid en los lugares que se determinen como más adecuados y de acuerdo con el presupuesto que se adjunta como anexo al presente convenio.
  • Dicho presupuesto recoge la previsión inicial de los gastos a realizar, pero el Comité de Seguimiento que se regula en el párrafo siguiente podrá modificar tanto el concepto como el importe de sus distintas partidas, incluso suprimir partidas e incorporar otras nuevas, siempre que no se supere el montante total previsto en la cláusula 4ª del presente Convenio, salvo que se obtengan o apliquen nuevos fondos a esta iniciativa.
  • La organización y preparación de los actos de presentación de la oferta formativa de la provincia de Valladolid en materia de enseñanza del idioma español y su desarrollo, así como la elección de los lugares más idóneos para su celebración, será competencia de un Comité de Seguimiento designado al efecto, que estará formado por cuatro miembros designados por el Excmo. Ayuntamiento de Valladolid, la Excma. Diputación Provincial de Valladolid, por la Universidad de Valladolid y por la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid respectivamente.
  • En función de los temas a tratar, a las reuniones de dicho Comité de Seguimiento podrán ser invitados en calidad de asesores, con voz pero sin voto, las empresas, asociaciones de empresas, instituciones oficiales y otras entidades que se adhieran como coadyuvantes a este Convenio, así como cualquier otra persona física o jurídica cuya opinión se estime de relevancia en relación con los temas tratados.
  • El Comité se reunirá, cuando sea necesario y, como mínimo dos veces al año, la primera para programar las acciones y la segunda para aprobar la justificación de los gastos.

6º. FUNCIONAMIENTO ECONÓMICO Y ORGANIZACIÓN

La Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid se encargará de organizar materialmente las acciones de esta oferta turística y formativa de la provincia de Valladolid aportando la dirección técnica e infraestructura, contratando a su nombre todos los gastos necesarios y abonando los correspondientes anticipos.

La Universidad contará y participará con su Fundación General en la gestión de estas actividades durante el periodo de vigencia del Convenio.

7º. DURACIÓN

El presente Convenio tendrá vigencia desde el uno de enero de dos mil ocho hasta el día treinta y uno de diciembre de dos mil ocho. No obstante las Instituciones participantes manifiestan su voluntad de acordar futuras renovaciones del convenio.

8º. FINANCIACIÓN

El Excmo. Ayuntamiento de Valladolid, a través de la Concejalía de Comercio y Turismo, la Excma. Diputación Provincial de Valladolid, a través del Patronato Provincial de Turismo y la Universidad de Valladolid, a través de su Fundación General, abonarán a la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid el cien por cien de su aportación económica a la firma del presente Convenio. En el caso en que existieran cantidades sobrantes a 31 de diciembre de 2008, la Cámara devolvería dichas cantidades a las instituciones participantes en la cuantía proporcional a las aportaciones realizadas.

9º. JUSTIFICACIÓN DE GASTOS

A la finalización del plazo acordado, se efectuará por la Cámara Oficial de Comercio e Industria la justificación de los gastos ante el Excmo. Ayuntamiento de Valladolid, la Excma. Diputación Provincial de Valladolid y la Universidad de Valladolid mediante la presentación de las correspondientes facturas o documentos sustitutivos del gasto efectuado, así como los justificantes de que dichos gastos han sido efectivamente pagados (transferencias bancarias).

La justificación se materializará en una memoria de las actividades realizadas a la que se acompañarán los justificantes de los gastos realizados y tendrá por objeto acreditar que dichos gastos se corresponden con los previstos en el presupuesto que se acompaña como anexo del presente convenio, con las modificaciones que en el mismo realice el Comité de Seguimiento en el ejercicio de sus competencias.

Y en prueba de conformidad con todo lo anteriormente expuesto, se firma el presente documento por cuadruplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha del encabezamiento.

Por el Excmo. Ayuntamiento de Valladolid,

Fco. Javier León de la Riva

Por la Excma. Diputación Provincial de Valladolid,

Ramiro Ruiz Medrano

Por la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid,

José Rolando Álvarez Valbuena

Por la Universidad de Valladolid,

Evaristo José Abril Domingo

ANEXO

PLAN PARA LA PROMOCIÓN TURÍSTICA Y LINGÜÍSTICA DE LA PROVINCIA DE VALLADOLID 2008

1) EXPOSICIÓN EN FERIAS INTERNACIONALES__________________20.000,00 €

  • THE LANGUAGE SHOW LONDRES 2007 (2-4 Noviembre 2007)

Este año participaremos conjuntamente con el resto de Castilla y León, aunque liderará la acción la Cámara de Valladolid.

2) PROMOCIÓN Y PUBLICIDAD_______________12.500,00 €

  • Catálogo general de centros de enseñanza de español con información turística de Valladolid
  • Inserción publicidad en Cuadernos Cervantes (Enero - Abril) y Le´Etudiant (Marzo 2007, Número Especial "Estudiar en España").
  • Promoción del Español en Milán cuando se realice el Acto de promoción Turística de Valladolid ("Asómate a Valladolid").

3) MISIONES INVERSAS______________________ 24.500,00 €

  • MISIÓN INVERSA BÉLGICA, DINAMARCA, SUIZA, PAÍSES BAJOS FECHA: 1ª SEMANA DE JULIO 2007

OBJETIVO: Dar a conocer Valladolid como destino ideal para estudiantes de español procedentes de los países señalados. Esto incluye la visita a los centros de enseñanza de español públicos y privados, así como la exposición de las infraestructuras y recursos disponibles para el estudiante.

PARTICIPANTES: Universidades públicas y privadas, academias de español, tour-operadores idiomáticos interesados en ampliar sus destinos de cursos de español en el extranjero.

  • MISIÓN INVERSA ITALIA, FRANCIA, LITUANIA, LETONIA

FECHA: 3ª SEMANA DE NOVIEMBRE 2007

OBJETIVO: Dar a conocer Valladolid como destino ideal para estudiantes de español procedentes de los países señalados. Esto incluye la visita a los centros de enseñanza de español públicos y privados, así como la exposición de las infraestructuras y recursos disponibles para el estudiante.

PARTICIPANTES: Universidades públicas y privadas, academias de español, tour-operadores idiomáticos interesados en ampliar sus destinos de cursos de español en el extranjero.

4) BECAS PARA ESTUDIANTES DE CURSOS DE ESPAÑOL__________16.000,00 €

5) GASTOS GENERALES CONVENIO (Personal, regalos, comunicaciones..) 7.000,00 €

TOTAL PRESUPUESTO _____________________ 80.000,00 €

Gabinete de Prensa

Otros contenidos

  • Agenda Institucional
  • Programa Urbanismo en RED
  • Archivo Municipal
  • Bibliotecas Municipales
  • Plano callejero. Este enlace se abrirá en una ventana nueva.
  • Directorio
  • Plan de Empleo. Este enlace se abrirá en una ventana nueva.
  • AUVASA. Este enlace se abrirá en una ventana nueva.
  • Programa ADOPTA - Adopción de animales
  • Espacio jóven. Este enlace se abrirá en una ventana nueva.
Plaza Mayor, 1. 47001 Valladolid, España.
Teléfono: +34 983 426 100
  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • Acceso privado
Aviso Legal