Los últimos de filipinas, realidad, ficción cinematográfica y mito