Valladolid,
Ayuntamiento de Valladolid

Ayuntamiento de Valladolid

Logo Ayuntamiento Valladolid

Valladolid presenta la exposición “La literatura infantil en los libros desplegables”

Se trata de una magnífica selección de libros de una de las mejores colecciones del mundo en su género

Publicada el 5 de abril de 2017
20170405 expo libros desplegables PI 28

Valladolid presenta a partir de hoy miércoles, 5 de abril, en la Sala Municipal de Exposiciones de la Casa Revilla, la muestran "UNA LA LITERATURA INFANTIL EN LOS LIBROS DESPLEGABLES". Al acto han asistido la concejala de Cultura y Turismo, Ana María Redondo; y los coleccionistas Ana María Ortega Palacios y Álvaro Gutiérrez Baños.


Esta colección de libros desplegables, del matrimonio formado por Ana María Ortega y Álvaro Gutiérrez, está considerada una de las mejores del mundo en su género. Está formada por más de 2.000 títulos que abarcan un rango temporal de más de dos siglos, incluyendo ejemplares de más de treinta países.


Los libros seleccionados para esta exposición ilustran diez de los más conocidos relatos de la literatura infantil. Algunos son obras de autor, como Pinocho, Alicia en el País de las Maravillas o Peter Pan, firmados respectivamente por Carlo Collodi, Lewis Carroll y James M. Barrie; pero en otros casos se trata de relatos recogidos de la tradición popular, con diversa procedencia en cuanto a lugar y época. Muchos de estos cuentos clásicos, como Caperucita Roja, Cenicienta, La Bella Durmiente y El gato con botas, fueron recopilados, conservando su crudeza medieval, por Charles Perrault en el siglo XVII.


Sin embargo, han llegado a nuestros días tamizados por las versiones realizadas en el siglo XIX para las clases sociales pudientes por los hermanos Grimm, quienes añadieron a su colección otros títulos como Blancanieves y Hänsel y Gretel. Una tercera vuelta de tuerca en el argumento de estos relatos inmortales la dio Walt Disney en el siglo XX con sus maravillosas adaptaciones para el cine familiar.


Pero en esta muestra, no sólo se ha mirado a Europa, y se ha introducido uno de los más populares cuentos orientales: Aladino, que fue añadido, a principios del siglo XVIII, a la compilación de relatos árabes conocida como Las mil y una noches, en la ciudad de Alepo, hoy tan tristemente de actualidad.

A lo largo de esta exposición, entre pliegues, solapas y ventanas de papel, podemos disfrutar de diferentes versiones de estos diez relatos, pudiendo comparar los cambios estilísticos según la fecha de edición y el personal estilo de ilustradores e "ingenieros de papel" como Ernest Nister y Raphael Tuck a finales del siglo XIX o, en época actual, Matthew Reinhast y Robert Sabuda, sin olvidar al resto de nombres que, durante el siglo XX, han escrito con sus recortes, la historia de los libros pop-up, como Harold Lentz, Julian Wehr o Vojtech Kubasta, entre otros.


La presentación de estas delicadas esculturas de papel, auténticas máquinas articuladas que recobran el formato bidimensional cuando se cierra el libro, va acompañada de sucintos textos en los que se explica el origen da cada uno de estos diez cuentos. Seguramente muchos visitantes descubrirán en esta muestra bibliográfica algunas curiosidades que desconocían, como que la Cenicienta tiene su origen en la China medieval o que el relato original de Caperucita incluía un episodio de antropofagia. También descubriremos que Collodi se apellidaba en realizada Lorenzini y tomó prestado el nombre de un pueblecito toscano donde veraneaba o que Aladino nunca tuvo alfombra mágica hasta que Disney se la tomó prestada al Ladrón de Bagdad…


Invitamos a recorrer esta exposición donde sólo pueden entrar los niños de hasta 109 años.



El origen de esta colección


El origen de esta colección nos remonta a la niñez de Ana María y a un libro heredado de una tía suya que se titulaba Las canciones de la abuelita, un tomo que incorporaba un xilófono y que con el tiempo desapareció en algún desván familiar. En la década de 1980, estando cursando estudios musicales en San Sebastián, Ana María compró una reedición de este libro que añadió a su biblioteca. Éste fue el germen de esta colección de libros con elementos mecánicos en su interior. El citado libro pronto fue acompañando por varios títulos editados por The National Geographic Society que adquirió con su primer sueldo profesional como profesora del Conservatorio de Música de Palencia.


En sus viajes a Japón para conocer las nuevas pedagogías musicales desarrolladas allí, afianzó su gusto por el arte en papel que tanto se valora en ese país. La afición por los llamados libros pop-up la comparte con su marido, Álvaro, y juntos han organizado 35 exposiciones por toda la geografía española, mostrando parte de su colección, siempre con criterios bibliográficos o temáticos. Han presentado exposiciones monográficas sobre literatura infantil, Música, Navidad o Arquitectura, entre otras. En el presente año 2014, una muestra suya de libros científicos tridimensionales ha podido visitarse durante seis meses en el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona bajo el sugerente título de Páginas vivas.


Esta actividad expositiva retroalimenta a su vez la colección en la búsqueda de piezas de una determinada época, autor o tema concreto. En 2006, Ana María y Álvaro fueron invitados por The Movable Book Society para dar una conferencia en Chicago, donde tuvieron la oportunidad de conocer personalmente a algunos de los mejores "ingenieros de papel" de la actualidad, como Robert Sabuda, Matthew Reinhart y Bruce Foster.


La muestra que ahora presentan en la Casa Revilla de Valladolid recoge la mejor selección de libros desplegables de cuantas han realizado hasta el momento.


La exposición podrá visitarse hasta el 21 de mayo de 2017, siendo la entrada libre.


Otros contenidos

  • Agenda Institucional
  • Aprobación provisional
  • Portal de cartografía
  • Archivo Municipal
  • Bibliotecas Municipales
  • Plano callejero
  • Directorio
  • Visualizar PRESUPUESTO
  • Presupuestos participativos
  • Zonas de aparcamiento regulado
  • Alimenta Valladolid
  • Plan de Empleo
  • AUVASA
  • Programa ADOPTA - Adopción de animales
  • Espacio jóven
Plaza Mayor, 1. 47001 Valladolid, España.
Teléfono: +34 983 426 100
  • Acceso privado
Aviso Legal